Combina piattaforme low-code/no-code, Language Management Systems, modelli AI aggiornati, motori di machine translation e linguisti professionisti per integrare, automatizzare e progettare workflow per i tuoi contenuti multilingue.
Integra e Automatizza Qualsiasi Workflow per i tuoi Contenuti Multilingue
Collega i Tuoi Sistemi per Progettare Workflow Multilingue e Utilizzare l’AI
Gestisci il tuo E-Commerce Multilingue e il Tuo Store Online All-in-One
Integrazione dei Sistemi
Integra i tuoi sistemi per lo scambio di language asset e la gestione dei contenuti
Automazione dei Processi
Migliora l’efficienza ed evita task ripetitivi automatizzando i processi
Workflow Orchestration
Crea workflow personalizzati per gestire asset e traduzioni multilingue
Ottimizza la Gestione dei Contenuti Globali
Affidati a Consulenti Esperti per Creare il Tuo Ecosistema Unico di Content Management e Automatizzare la Localizzazione Globale
Work Smarter not Harder
Crea un Unico Ecosistema Digitale che Integra Marketing, Content Management e Traduzioni
Content Management System (CMS) e PIM
Il CMS o PIM è il repository dei tuoi dati, ma senza integrazioni rischi che i contenuti risultino frammentati tra le varie lingue. Integrando il tuo CMS (come WordPress, Shopify o Drupal) con un TMS o con un servizio specializzato di Machine Translation (MT) puoi aggiornare i contenuti e effettuare revisioni AI su tutte le piattaforme.
Piattaforme E-commerce
Per le aziende che gestiscono siti e-commerce, integrare la propria piattaforma con motori di machine translation, TMS e CMS permette di tradurre rapidamente descrizioni prodotto, recensioni e contenuti generati dagli utenti in più lingue. Aggiungendo human revision, transcreation e localizzazione on-demand per elementi chiave, come le descrizioni prodotto e le CTA, migliori l’engagement con i clienti.
Customer Relationship Management (CRM)
Il tuo CRM (come Salesforce o HubSpot) raccoglie dati preziosi sui tuoi clienti, incluse le preferenze linguistiche. Integrando il CRM con gli altri tool di marketing, il TMS e il tuo language provider puoi ottenere comunicazioni personalizzate in ogni lingua senza sforzi extra.
Piattaforme di Marketing Automation
Le piattaforme di marketing automation svolgono un ruolo chiave nel raggiungere il tuo pubblico multilingue. Integrandole con i sistemi di content management e traduzione, puoi attivare automaticamente campagne email multilingue e aggiornamenti di contenuti basati sul comportamento e sulle preferenze dei clienti.
Translation Management System (TMS)
Un TMS è essenziale per organizzare i progetti di traduzione e collaborare con linguisti esperti. Integrare un language provider e un TMS con il tuo CMS ti permette di estrarre, tradurre e ricaricare i contenuti con il minimo sforzo.
LLM e Motori di Machine Translation (MT)
Gli strumenti di traduzione automatica offrono traduzioni rapide ed economicamente vantaggiose per contenuti ad alto volume. Pur non essendo perfetti, i motori di machine translation possono essere integrati per automatizzare le traduzioni che verranno poi sottoposte a human revision da parte di traduttori professionisti per ottenere la massima qualità.
Style Guide e Glossari
Tutela il tone of voice, lo stile e la terminologia del tuo brand. Integrare le linee guida del brand nei sistemi di traduzione e localizzazione permette di mantenere coerenza nel messaggio e uniformità terminologica in ogni lingua. È essenziale per preservare l’identità e la qualità del brand nel tuo percorso di crescita nei mercati internazionali.
Chatbot e Strumenti di Interazione con il Cliente AI-powered
I chatbot AI possono essere integrati per offrire supporto multilingue. Questa integrazione consente interazioni automatiche e personalizzate nella lingua del cliente, migliorando il customer service su scala globale.
Migliora le Traduzioni con AI
L’AI può velocizzare le traduzione e la localizzazione per il marketing globale e l’e-commerce, ma la qualità deve sempre essere preservata. Combinare strumenti AI-powered e human revision garantisce i migliori risultati.
La traduzione automatica varia da un motore all’altro, in base alle combinazioni linguistiche e agli use case. Alcuni motori sono più efficaci nella traduzione dall’inglese al cinese, altri sono ottimali per combinazioni come tedesco–italiano. Scegliere l’engine giusto per le lingue specifiche è fondamentale per ottenere traduzioni di qualità ed efficaci.
Integra la Human Revision nel Workflow
Combinando traduzione AI-driven e human revision ottieni il meglio da entrambi gli approcci. L’AI traduce rapidamente grandi volumi di contenuti, mentre i language expert aggiungono sfumature, sensibilità culturale e una precisione che l’AI da sola non può offrire.
L’integrazione tra AI e human-in-the-loop crea un processo efficiente e scalabile. I contenuti vengono tradotti automaticamente e poi revisionati da linguisti esperti di settore per massimizzare la conversione.
L’automazione all’interno dei workflow insieme all’expertise dei nostri linguisti offre contenuti più rapidi e di qualità, mantenendo il tone of voice del tuo brand coerente su tutti i mercati.
Perché Integrare i Sistemi per i Contenuti Multilingue?
Hai bisogno di scambiare contenuti e asset multilingue tra Content Management System, repository online, sistemi di gestione dei contenuti web e altro ancora? Integrare i sistemi può offrirti un vantaggio competitivo.
Automazione di Task Ripetitivi
Elimina i task manuali. Le integrazioni tra sistemi ti permettono di automatizzare attività ripetitive come traduzione, localizzazione, revisione e approvazione dei contenuti. Dimentica il copia-incolla: puoi impostare regole e workflow che si attivano automaticamente ogni volta che viene inserita una nuova scheda prodotto. Un ecosistema integrato può inviare e ricevere contenuti dai tool di traduzione avanzati e notificare il tuo team quando il materiale è pronto per la revisione interna.
Gestione dei Contenuti Unificata
Immagina di gestire tutti i tuoi contenuti multilingue in modo centralizzato. Integrando CMS, PIM e AI con sistemi per la gestione della localizzazione multilingue, i tuoi team accedono agli stessi contenuti, indipendentemente dalla lingua o dalla piattaforma. È come avere un one-stop-shop per tutte le tue esigenze di contenuti multilingue. Il risultato? Tutti lavorano sempre sulla versione più aggiornata dei contenuti, in modo semplice ed efficiente.
Traduzione Automatica e Localizzazione
Puoi gestire facilmente tutti i tuoi contenuti multilingue grazie alla traduzione automatica. Integrando strumenti di traduzione AI-driven con il tuo CMS, PIM i contenuti vengono tradotti e localizzati automaticamente per ogni lingua e mercato. Per i contenuti legali e di marketing, più strategici, puoi aggiungere uno step di controllo da parte dei nostri language expert. Questa soluzione unificata offre ai tuoi team accesso immediato a contenuti coerenti e sempre aggiornati su qualsiasi piattaforma e in qualsiasi lingua. È come avere un hub centralizzato che semplifica i workflow e mantiene la tua presenza globale sempre attuale ed efficiente.
Maggiore Accuratezza e Uniformità
Integrare il tuo CMS e le altre piattaforme con strumenti professionali di localizzazione garantisce contenuti coerenti in tutte le lingue e su tutti i mercati. Ad esempio, un nome prodotto tradotto in francese apparirà in modo uniforme sul sito web, nell’app mobile e nello store e-commerce. Grazie all’integrazione di style guide del brand e alle memorie di traduzione, il sistema ripropone le traduzioni precedenti e suggerisce la terminologia, assicurando uniformità e riconoscibilità.
Time-to-Market Più Rapido
La velocità è fondamentale nel mercato competitivo di oggi, soprattutto nell’e-commerce. Grazie a integrazioni fluide, puoi portare più rapidamente i tuoi contenuti multilingue sul mercato. Niente più attese per traduzioni manuali: i sistemi integrati permettono aggiornamenti, localizzazione e distribuzione dei contenuti in modo automatico. Che si tratti di pagine prodotto, campagne marketing o comunicazioni con i clienti, l’integrazione accelera il tuo time-to-market, offrendoti un vantaggio competitivo concreto.
Scalabilità su Più Mercati
Che tu stia espandendo la tua presenza in nuove mercati o lanciando versioni multilingue del tuo sito, un sistema integrato ti permette di scalare in modo efficiente. Non dovrai creare nuovi processi o strumenti ogni volta che aggiungi una lingua o un mercato: il tuo ecosistema cresce con te, mantenendo alta la qualità e la coerenza in tutte le aree geografiche.
Personalizza il tuo Workflow
Crea Workflow Personalizzati per le Esigenze Uniche dei Tuoi Contenuti Multilingue
Rendi il tuo E-commerce Davvero Multilingue
Integra content creation con AI, human revision, copywriting specializzato, traduzioni, transcreation, SEO internazionale e molto altro ancora. Inserisci questi servizi nel tuo tech stack per rafforzare la tua presenza a livello globale.
INSTANT TRANSLATION
Integra i tuoi sistemi per traduzioni istantanee con un modello AI addestrato
Ideale per: Contenuti multilingue su larga scala | Time-to-market veloce | Content placeholder
PREMIUM TRANSLATION
Integra i tuoi sistemi per traduzioni di language expert potenziate dall’AI
Ideale per: Contenuti di valore | Brand di lusso | Combinazioni linguistiche low-resource | Contenuti di marketing
INSTANT + PREMIUM
Integra i tuoi sistemi per combinare traduzione istantanea e human revision
Ideale per: Contenuti diversificati di marketing | Brand di lusso | Combinazioni linguistiche low-resource | Addestramento di modelli AI
Crea un Unico Ecosistema Multilingue per:
-
Workflow per traduzioni multilingue
-
Interoperabilità tra Translation Management System
-
Machine Translation Post-editing con LLM
-
Localizzazione multimediale e voice-over
-
Gestione della terminologia e di glossari multilingue
-
Gestione di style guide
-
CMS per e-commerce
-
SEO e SEO internazionale
-
Creazione testi con AI, copy-editing e auditing
-
Addestramento di corpus bilingue con AI
-
Content repurposing
-
Language Quality Assurance
E Molto Altro Ancora
Language Specialist
100+ lingue
20+ anni di esperienza
Offri ai tuoi clienti un servizio globale
Partner di Soluzioni Linguistiche
Scopri come, attraverso il nostro programma di partnership, possiamo supportarti con le soluzioni linguistiche e le tecnologie più aggiornate
130+ Integrazioni già Disponibili
Contentstack
Salesforce CRM
Salesforce Knowledge
Asana
Shopify
Slack
Wordpress
Adobe Commerce
Akeneo
Amazon
Contentful
Trello
Marketo Engage
Jira
Hubspot
