Un recente studio olandese ha dimostrato che i bambini assorbono la lingua parlata intorno a loro molto prima di imparare essi stessi a parlarla.
Lo studio ha coinvolto 29 coreani che erano stati adottati in tenera età (la metà di loro prima di aver compiuto sei mesi, l’altra metà a 17 mesi), cresciuti in Olanda da famiglie di lingua olandese. Ormai più che trentenni, avevano avuto scarsissima o nessuna esposizione alla lingua coreana durante la loro vita.
Le persone adottate ed un gruppo di controllo di madrelingua olandesi hanno quindi intrapreso un periodo di studio della lingua coreana della durata di due settimane.
Inizialmente, entrambi i gruppi hanno trovato la pronuncia ugualmente complicata, ma alla fine del periodo di studio il gruppo di adottati aveva di gran lunga superato le aspettative per quanto riguardava l’articolazione delle consonanti coreane. Nello specifico, queste ultime erano state selezionate in quanto completamente diverse da ogni suono della lingua olandese.
Un’ulteriore scoperta è stata che non c’è alcuna differenza tra i bambini che avevano vissuto in Corea per solo sei mesi e quelli che si erano trasferiti all’estero a 17 mesi. Gli scienziati sono quindi giunti alla conclusione che la conoscenza della lingua è astratta in natura, piuttosto che dipendente dalla quantità di esperienza accumulata. E che la prima lingua a cui i bambini sono esposti costruisce le fondamenta dell’apprendimento futuro.
L’acquisizione linguistica inizia presto. I bambini riconoscono la voce della madre quando ancora sono nel suo grembo. Questo è la ragione per cui le madri che vivono in un paese estero e che vogliono che i loro figli apprendano la loro lingua, dovrebbero parlare il più possibile alle loro pance.
Come ogni adulto che è stato all’estero per studiare una lingua straniera sa, “se non la usi, la perdi”. Quindi perché non ravvivare le tue abilità linguistiche latenti, anche se si tratta solo del francese o dell’inglese che hai studiato alle scuole superiori?
http://www.bbc.com/news/science-environment-38653906