Perché l’inglese è difficile?

A volte pensi che non riuscirai mai a parlare inglese correttamente. A dire il vero, molte persone non ci riescono. Ma per incoraggiarti, vogliamo parlare di alcuni degli errori più frequenti tra coloro che parlano inglese come seconda lingua, per darti materiale su cui riflettere quando hai a che fare con questi particolari aspetti linguistici.

La prossima volta che ascolterai, parlerai, leggerai o scriverai, presta attenzione a questi piccoli dettagli.

Tempi verbali

Considerata la quantità e la difficoltà dei tempi verbali inglesi, possiamo tranquillamente affermare è molto più semplice padroneggiare l’inglese che, per esempio, l’italiano, il francese o il tedesco.

CONSIGLI:
– Ricorda che non ci sono molti tempi verbali in inglese
– Tieni a mente che i tempi verbali inglesi non hanno le stesse funzioni dei tempi verbali nella tua lingua
– Non provare a tradurre i tempi verbali della tua lingua in quelli inglesi, non funzionerebbe

Sostantivi numerabili vs sostantivi non numerabili (countable vs. uncountable nouns)

Possiamo contare bicchieri di acqua, ma non l’acqua in sé. Possiamo contare i pezzi di informazione, ma non l’informazione in sé. In inglese ci sono due tipi di sostantivi, quelli numerabili, cioè che si possono contare (countable nouns), e quelli non numerabili (uncountable nouns), che non si possono contare.

CONSIGLI:
– Ci sono due tipi di sostantivi
– I countable nouns si riferiscono a persone, luoghi o oggetti concreti
– Gli uncountable nouns esprimono concetti o nomi collettivi (experience, information, data)
– Solo i countable nouns hanno sia forma singolare che forma plurale
– Gli uncountable nouns hanno solo una forma (non singolare e plurale, non puoi utilizzare l’articolo indeterminativo “a” o “an” o la “s” del plurale)

Articoli

Il fatto di non avere distinzione di genere maschile o femminile rende i sostantivi inglesi molto semplici. Ma a differenza di molte altre lingue, i sostantivi inglesi numerabili devono avere un articolo o un determinativo possessivo.

TIPS:
-Tutti i sostantivi numerabili DEVONO avere un articolo
-Ci sono 3 articoli in inglese (a, an, the)
-Si può sostituire l’articolo con un nome o un pronome possessivo (my, your, his, john’s)

Ordine degli aggettivi

In inglese ci sono molti più aggettivi rispetto alle altre lingue. Si può utilizzare una lingua lista di aggettivi per descrivere un oggetto – questo rende l’inglese così divertente – ma vanno messi nel giusto ordine, dal generale al più specifico.

CONSIGLI:
– Divertiti con tutti gli aggettivi che vuoi per descrivere un sostantivo
– Ricorda che l’aggettivo più specifico deve essere più vicino possibile al sostantivo che descrive (es. A big fat orange cat | a boring little square | French mathematics book)

Preposizioni sbagliate

Le preposizioni descrivono la relazione temporale, logica o spaziale degli oggetti in una frase. In inglese ce ne sono tantissime – alcune letterali, altre idiomatiche – ed è facile che si crei confusione. Imparare ad utilizzare le preposizioni in maniera corretta è una questione di pratica e di esperienza piuttosto che di studio di regole, quindi l’uso delle preposizioni in una frase è di solito un segno evidente della competenza linguistica generale di una lingua.

CONSIGLI:
– Le preposizioni letterali di spazio sono di solito simili tra le varie lingue (under, behind)
– Inizia a prestare attenzione alle preposizioni in uso, non ignorarle
– Non sentirti scoraggiato, ci vuole tempo, esercizio, e molta pratica

(Giusto per avere un’idea di quante preposizioni ci sono in inglese rispetto alle altre lingue, dai un’occhiata qui: http://en.wiktionary.org/wiki/Category:Prepositions_by_language)

Vuoi migliorare il tuo inglese? Scrivici per capire come possiamo aiutarti a migliorare la tua competenza linguistica.