L’acquisizione linguistica è un processo inconscio complesso, e sono state scritte numerose teorie (che si dividono in innatiste vs empiriste) su come effettivamente acquisiamo una prima lingua.

Basti dire che nel processo di acquisizione linguistica naturale si attraversano varie fasi: da bambini ascoltiamo dei suoni, produciamo prima parole singole, poi parole combinate, e piano piano iniziamo ad utilizzare morfemi (i più piccoli elementi di una parola), imparare la sintassi, ampliare e raffinare il vocabolario e la grammatica migliorando allo stesso tempo la fluency e la proficiency.

L’apprendimento di una seconda lingua è solitamente un processo intenzionale che avviene sulla base del supposto controllo di una prima lingua che accompagna l’apprendente durante il percorso. L’acquisizione, dunque, segue un percorso simile di:

• Pre-produzione: si assorbe la nuova lingua attraverso l’ascolto;
• Prima produzione: si continua ad assorbire la nuova lingua, si producono le prime parole e brevi frasi;
• Comparsa di brevi discorsi: si producono frasi più lunghe su argomenti familiari, si utilizza un vocabolario più ampio e si fanno meno errori;
• Fluency intermedia: si parla in modo abbastanza fluente in situazioni sociali o regolari, si è in grado di analizzare o presentare un’opinione, le situazioni nuove risultano problematiche, ci sono dei gap linguistici;
• Fluency avanzata: si riesce a comunicare in modo fluente (con un accento) sulla maggior parte degli argomenti con occasionali errori idiomatici.

Se stai imparando una seconda lingua e vuoi passare al livello successivo, sia esso la fluency avanzata o la comparsa di brevi discorsi, leggi i nostri consigli su come migliorare la tua fluency.