Vivere e lavorare in un Paese straniero, permanentemente o temporaneamente, spesso, sfortunatamente, significa vivere in una semi-ignoranza. Puoi riuscire a capire cosa succede nel mondo ma spesso non sai cosa succede proprio sotto il tuo naso.

Notizie locali nella tua lingua madre non sono numerose e spesso vieni a conoscenza di fatti molto dopo che sono accaduti, se mai li senti. Sei a pranzo coi colleghi o a cena con gli amici e parlate di cose o persone di cui non hai minimamente idea: chi è? Cosa? Eh? Beh, se vivi o lavori in Italia puoi consultare il nuovissimo Il Sole 24Ore nella versione inglese Italy24.

E’ fantastico per aggiornarti sull’economia, su tutti quei maledetti acronimi, ti spiega chi sono veramente quei milioni di politici, e butta anche un occhio su ciò che non sta succedendo – chiamiamole speculazioni. E’ fenomenale per gli studenti e gli insegnanti di inglese, per i traduttori e per tutte quelle persone che vogliono avere una conversazione intelligente e informata. Informata forse non del tutto, forse un giorno avremo una rivista italiana in inglese e scopriremo cosa c’è di così affascinante in tutte quelle star da telenovela. Che giorno sarebbe! Speriamo che il nuovo sito continui a funzionare anche dopo l’Expo.

Puoi tenerti informato su ciò che sta succedendo in Italia in lingua inglese (fatti un giro non è tutta roba noiosa) su http://www.italy24.ilsole24ore.com

maka language consulting
www.makaitalia.com