La lingua italiana, parlata ma anche scritta, è in continua evoluzione ed più viva di quel che possiamo normalmente pensare. Parole che fino a ieri pensavamo fossero informali vengono puntualmente “istituzionalizzate” dagli esperti linguisti.
L’italiano vive di contaminazioni straniere, dialettali e urbane. Lo dimostrano le 500 parole nuove presenti nell’edizione 2016 dello Zingarelli.
“Ci sono parole e locuzioni nate per innovazioni culturali, legislative o tecnologiche, adultità, disposofia, poltronismo; parole e locuzioni provenienti da altre lingue come macaron, pastrami, netsuke, expat”, scrive Nicola Zingarelli. Ne abbiamo scelte 7:
Paraculaggine
Atteggiamento di chi ripara ad una situazione negativa, per lo più derivata da un comportamento in malafede, in maniera furbesca.
Svapare
Fumare una sigaretta elettronica, emettendo il caratteristico vapore simile al fumo.
Bartender
Colui che all’interno di un bar prepara e serve i cocktail.
Coding
Programmazione di software per computer e web.
Italofobia
Atteggiamento di avversione, di odio nei confronti dell’Italia e degli italiani (può essere praticato dagli stessi italiani).
Supercazzola
Parola o frase senza senso, pronunciata con serietà per sbalordire e confondere l’interlocutore.
Jihadista
Sostenitore o seguace della “Jihad”.
maka language consulting
www.makaitalia.com