Fate un breve giro del mondo linguistico con i proverbi d’amore di 11 Paesi e scoprite la frase d’amore che vi piace di più.
Caffè e amore si gustano meglio quando sono caldi (Proverbio etiope)
L’amore capisce tutte le lingue (Proverbio romeno)
L’uomo ha tre orecchie: una a sinistra della testa, una a destra, e una nel suo cuore (Proverbio armeno)
L’amore rende possibile l’impossibile (Proverbio indiano)
I cuori degli innamorati sono legati e battono all’unisono (Proverbio cinese)
L’amore rende gli uomini ciechi e sordi (Proverbio arabo)
L’amore è cieco, quindi devi sentirlo (Proverbio brasiliano)
L’amore vive nelle capanne come nelle regge (Proverbio inglese)
Prova a ragionare sull’amore e perderai la ragione (Proverbio francese)
Una vita senza amore è come un anno senza estate (Proverbio lituano)
Il cuore che ama è sempre giovane (Proverbio greco)
…. Buon San Valentino!
maka language consulting
www.makaitalia.com
***
11 love sayings from around the world
What do Brazilians think about love? Indians? Take a sentimental trip around the world with these 10 international proverbs of love. In which country does your heart belong?
Coffee and love taste better hot (Ethiopian proverb)
Love understands all languages (Romanian proverb)
Man has three ears: one on the left side of the head, one on the right, and one on his heart (Armenian proverb)
It is love that makes the impossible possible (Indian proverb)
The hearts of lovers are tied and beat as one (Chinese proverb)
Love makes a man both deaf and blind (Arabic proverb)
Love is blind so you have to feel your way (Brazilian proverb)
Love lives in cottages as well as in court. (English proverb)
Try to reason in love and you loose all reason (French proverb)
A life without love is like a year without summer (Lithuanian proverb)
The heart that loves stays forever young (Greek proverb)
…. Happy Valentine’s Day!
maka language consulting
www.makaitalia.com